Descargo de responsabilidad: Este artículo se ha traducido a español usando traducción automática. Posteriormente se publicará una versión mejorada.

 

 

 

Capítulo I: Disposiciones generales

Artículo 1: Objetivos

Las reglas de gestión de tokens de Bybit (las “Reglas”) se desarrollan para promover el crecimiento sólido de la industria de la cadena de bloques, crear un entorno saludable para los activos digitales, proteger los derechos e intereses de los traders y regular la gestión de tokens.

 

Artículo 2: Definiciones

A menos que se indique expresamente lo contrario, los siguientes términos de estas Reglas tendrán las definiciones especificadas:

 

(1) “Bybit” se referirá a la plataforma de criptomonedas de Bybit.

 

(2) El “Equipo del proyecto” se referirá a cualquier entidad responsable de la emisión, desarrollo u operación de los Proyectos de tokens, es decir, la entidad legal, el equipo, la persona física o el propietario beneficiario del Proyecto de tokens listado en Bybit, o el representante dispuesto a asumir la responsabilidad de un token descentralizado basado en la comunidad sin un Equipo de proyecto reconocido.

 

(3) “Token” o “Proyecto” se referirá a la prueba criptográfica digital de interés negociada en Bybit.

 

(4) “Advertencia de ST” se refiere a la “Advertencia de tratamiento especial”. Se considerará que los pares de trading con etiquetas ST tienen graves riesgos para los usuarios.

 

 

 

 

Capítulo II: Divulgación de información

Artículo 3: Obligaciones de divulgación de información

Los equipos del proyecto revelarán toda la información que pueda tener un impacto sustancial en el token o el equipo del proyecto de forma oportuna y fiel, y se asegurarán de que toda la información revelada sea verdadera, precisa y completa, no engañosa ni engañosa, y no omita ningún hecho o consideración sustancial.

 

Artículo 4: Formas de divulgación de información

A partir de la fecha de publicación de las Reglas, el Equipo del Proyecto deberá hacer que las revelaciones periódicas y ad hoc estén disponibles en su sitio web oficial.

 

La información revelada incluirá, entre otros, el progreso de las actualizaciones del código, las actividades del mercado, la inversión institucional, el desarrollo comunitario y cualquier otro aspecto importante de la información.

 

Artículo 5: Divulgaciones Ad-Hoc

Una divulgación Ad-Hoc se refiere a la divulgación que debe realizar un equipo de proyecto además de la divulgación regular en caso de incidentes especiales. Todos estos incidentes se revelarán y Bybit será notificado por escrito dentro de las 24 horas posteriores a dicho evento.

 

Los incidentes especiales que aquí se proporcionan incluyen, pero no se limitan a, cambio o pérdida de contacto de los miembros del equipo central, incidentes técnicos importantes, cambios en la dirección del producto y el desarrollo técnico, riesgos legales importantes que involucren al equipo principal, noticias negativas significativas u opiniones públicas, y cualquier otro incidente que pueda tener un impacto significativo o que se pueda esperar razonablemente que cause las fluctuaciones en el precio del token (incluido el desbloqueo y la recompra de un token bloqueado).

 

El contenido de una divulgación ad hoc incluirá, entre otros, los motivos del evento, el proceso, los hechos básicos y los resultados del incidente.

 

Artículo 6: Excepciones a la divulgación de información

Si la información que va a revelar el equipo del proyecto implica secretos estatales o si la divulgación puede entrar en conflicto con intereses públicos, dicha información puede denegarse con el consentimiento de Bybit.

 

 

 

 

Capítulo III: Consulta y revisión

Artículo 7: Consultas y respuestas

Bybit tendrá derecho a consultar al equipo del proyecto sobre el proyecto cada cierto tiempo. El equipo del proyecto cooperará activamente y responderá a las consultas en un plazo de 24 horas.

 

Artículo 8: Formas de consultas

Bybit puede realizar una consulta a un equipo de proyecto poniéndose en contacto con:

(1) La dirección de correo electrónico oficial proporcionada por el equipo del proyecto,

(2) El número de teléfono proporcionado por el equipo del proyecto, o

(3) Las cuentas de mensajería instantánea proporcionadas por el equipo del proyecto, como Telegram.

 

Artículo 9: Contenido de las consultas

El contenido de una consulta puede incluir, entre otros, el cumplimiento de los compromisos realizados en el documento técnico o en el sitio web oficial, el empleo y las tenencias de tokens de los miembros del equipo principal, el progreso del producto y el desarrollo técnico, y otros factores que pueden tener un impacto significativo o que se podría esperar razonablemente que causen las fluctuaciones en el precio del token (incluido el desbloqueo y la recompra de un token bloqueado).

 

Artículo 10: Resultados de las consultas

Bybit puede, a su entera discreción, determinar si un equipo de proyecto ha violado las reglas en función de factores como si el equipo de proyecto ha cooperado con las consultas, el nivel de cooperación y el contenido de las respuestas. Bybit puede tomar las medidas pertinentes para abordar las infracciones de acuerdo con los procedimientos establecidos en el Capítulo IV.

 

Las acciones pueden notificarse al equipo del proyecto o a los usuarios a través de los medios especificados en el artículo 8 o mediante un anuncio.

 

Artículo 11: Revisiones rutinarias

Bybit tendrá derecho a realizar revisiones periódicas o ad hoc del Proyecto y del Equipo del Proyecto, en las siguientes circunstancias:

 

(1) Aspectos significativos de los compromisos del documento técnico;

 

(2) Reseñas de seguridad del código;

 

(3) Otros factores que puedan tener impacto o que se podría esperar razonablemente que causen fluctuaciones en el precio del token, como cambios de posiciones mantenidas por el equipo del proyecto u otros principales titulares de tokens, y el cumplimiento del compromiso de bloquear el token;

 

(4) Cambios en los miembros del equipo principal, y

 

(5) Cualquier otro aspecto que se considere necesario revisar a discreción de Bybit.

 

Artículo 12: Reseñas especiales

Bybit puede iniciar una revisión especial si:

 

(1) El Equipo del Proyecto es denunciado por cualquier usuario o medio de comunicación que esté involucrado en las circunstancias especificadas en el Artículo 11, y el Equipo del Proyecto no ha realizado ninguna respuesta a dicha denuncia o revelación, o la respuesta no es suficiente para refutar dicha implicación de las circunstancias especificadas en el mismo;

 

(2) Se identifica un riesgo significativo en una revisión rutinaria, o

 

(3) Cualquier otra circunstancia que Bybit considere necesaria para iniciar una revisión especial a su discreción.

 

Artículo 13: Investigaciones in situ

Bybit puede visitar y supervisar al equipo del proyecto y realizar investigaciones in situ de forma regular o ad hoc de acuerdo con las necesidades reales.

 

El equipo del proyecto cooperará activamente con la investigación in situ de Bybit. El contenido de la investigación puede incluir, entre otros, el cumplimiento de los compromisos realizados en el documento técnico o en el sitio web oficial, el empleo y las posiciones de mantenimiento de tokens de los miembros del equipo central, el progreso del producto y el desarrollo técnico, y cualquier otro factor que pueda afectar o que se pueda esperar razonablemente que cause un impacto en las fluctuaciones del precio del token (incluido el desbloqueo y la recompra de un token bloqueado).

 

Si el equipo del proyecto se niega a, obstruye intencionadamente o no coopera de otro modo con la investigación de Bybit, Bybit puede decidir tomar medidas relevantes contra el equipo del proyecto de acuerdo con las Reglas a su entera discreción.

 

Artículo 14: Obligaciones cooperativas del equipo del proyecto

El equipo del proyecto está obligado a cooperar activamente con Bybit para revisiones rutinarias y especiales. El equipo del proyecto también responderá activamente o rectificará los problemas relacionados notificados por los usuarios, las consultas planteadas por los medios de comunicación y los avisos de riesgo abordados por las autoridades reguladoras pertinentes.

 

Bybit puede tomar las medidas pertinentes contra el equipo del proyecto de acuerdo con las reglas en caso de que el equipo del proyecto no cumpla con las obligaciones cooperativas aquí establecidas.

 

Dichas acciones pueden notificarse a través de los medios especificados en el artículo 8 o a través de un anuncio.

 

 

 

 

Capítulo IV: Gestión de infracciones

Artículo 15: Implementación de advertencias de ST

El equipo del proyecto debe asegurarse de que ni el propio equipo del proyecto, ni sus afiliados, ni ninguno de sus ejecutivos, empleados o asesores participen en ninguna conducta que las autoridades reguladoras o judiciales puedan considerar razonablemente que constituye abuso o manipulación del mercado.

 

Las actividades prohibidas incluyen, entre otras:

1. Publicar información falsa o engañosa sobre el token o el proyecto.

2. Participar en transacciones, o una serie de transacciones, diseñadas para crear una apariencia falsa o engañosa de la actividad del mercado.

3. Manipular cotizaciones, precios u operaciones para inventar la demanda del token.

4. Participar en el trading de lavado.

5. Divulgar información sustancial no pública (es decir, información privilegiada) de una manera que proporcione a ciertos participantes del mercado una ventaja injusta.

6. Realizar cualquier otra acción que pueda considerarse abuso o manipulación del mercado.

 

Bybit supervisará continuamente a los equipos del proyecto y su ejecución de actividades de creación de mercado. Si se identifica cualquier posible manipulación o abuso del mercado, Bybit se reserva el derecho de tomar medidas inmediatas, incluyendo, pero sin limitarse a, aplicar una etiqueta ST, restringir el trading, suspender el/los par(es) de trading pertinentes o finalizar la asociación.

 

15.1 Solicitud de etiquetas ST y criterios de evaluación de tokens

Bybit evalúa regularmente todos los tokens enumerados en función de la liquidez, la capitalización del mercado circulante y otras métricas relevantes. Si un token tiene un rendimiento constantemente inferior en múltiples indicadores, Bybit se reserva el derecho de aplicar una etiqueta ST. Los criterios considerados incluyen, entre otros:

1. Mantener diferenciales de compra-venta razonables y ajustados. 

2. Proporcionar suficiente profundidad de libro de órdenes cerca del precio medio.

3. Mantener libros de órdenes multinivel tanto en el lado de compra como en el de venta.

4. Garantizar una actividad de trading continua y estable.

5. Mantener un volumen de trading diario saludable.

6. Demostrar una ejecución de trading constante en intervalos de 15 minutos, 30 minutos u otros intervalos designados.

7. Evitar la volatilidad de precios prolongada o extrema en la plataforma.

8. Mantener la alineación de precios con los principales exchanges y evitar desviaciones de precios anómalas.

9. Otros factores relacionados con la liquidez que puedan afectar a la integridad del mercado, la experiencia del usuario o el descubrimiento de precios, según lo determine razonablemente Bybit.

 

Bybit hará todos los esfuerzos razonables para notificar previamente la solicitud de la etiqueta ST al equipo del proyecto por correo electrónico u otros medios adecuados para facilitar posibles mejoras. Sin embargo, dicha notificación no está garantizada.

 

15.2 Eliminación de etiquetas ST

Si un token demuestra un comportamiento de mercado constante y normal en los criterios anteriores durante diez (10) días consecutivos, se eliminará la etiqueta ST.

 

Notas:

— Bybit se reserva el derecho de aplicar una etiqueta ST en respuesta a interrupciones repentinas de liquidez u otras circunstancias urgentes.

— Bybit se reserva el derecho a la interpretación final de esta política.

 

Artículo 16: Ocultación, suspensión y eliminación de tokens de trading

Bybit tendrá derecho a ocultar pares de trading específicos o suspender el trading en circunstancias que incluyen, entre otras, las siguientes:

 

1. Se descubre que cualquier miembro principal del equipo del proyecto ha cometido un fraude o engaño significativo, incluidos, entre otros, la apropiación indebida de tokens planteados, la desaparición del equipo de desarrollo, el cese del apoyo a la tecnología del proyecto, la ocultación intencionada de hechos materiales, o la difusión o creación de información materialmente fraudulenta, falsa o engañosa.

 

2. El equipo de desarrollo del proyecto se disuelve o cualquier miembro del equipo principal renuncia sin el consentimiento de la comunidad, lo que da lugar a la incapacidad de continuar con el desarrollo.

 

3. Se sospecha que el equipo del proyecto participa en actividades de trading erráticas o sospechosas, incluidos, entre otros, esquemas de "bombeo y volcado" u otras prácticas manipuladoras que distorsionan la actividad del mercado.

 

4. El proyecto o el equipo del proyecto participan en el auto-trading en Bybit, lo que está estrictamente prohibido. Las instancias confirmadas estarán sujetas a acciones correctivas inmediatas, incluidas, entre otras, la suspensión de trading, la imposición de sanciones o la exclusión del token.

 

5. El equipo del proyecto está involucrado en graves problemas de reputación o participa en marketing o comunicaciones inapropiadas, incluidos, entre otros, esquemas piramidales o publicidad demostrablemente falsa o engañosa.

 

6. El proyecto o el equipo del proyecto está asociado a actividades ilegales u otra conducta considerada censurable por Bybit.

 

7. El proyecto o el equipo del proyecto no cumple con las leyes o normativas aplicables.

 

8. El equipo del proyecto está sujeto a cualquier procedimiento o reclamación legal amenazado, pendiente o en curso (ya sea civil, penal o administrativo; formal o informal; directo o indirecto).

 

9. El equipo del proyecto desbloquea los tokens incumpliendo los compromisos realizados en el documento técnico o en otras formas.

 

10. El desarrollo del proyecto se retrasa significativamente con respecto al cronograma establecido en el documento técnico.

 

11. Los riesgos de seguridad surgen durante la transición del proyecto a la red principal y no se abordan adecuadamente en un plazo de 30 días.

 

12. Existen vulnerabilidades de seguridad como problemas de desbordamiento o emisión adicional en el código del contrato inteligente y no se abordan adecuadamente en un plazo de 30 días.

 

13. El Proyecto está sujeto a riesgos y peligros adicionales, incluidos, entre otros, incidentes de piratería, robo de tokens, ocultación de emisiones adicionales o ataques de doble gasto.

 

14. El equipo del proyecto causa pérdidas significativas a Bybit o sus usuarios debido a problemas de seguridad de la red principal o del contrato inteligente y no reembolsa a Bybit ni compensa a los usuarios afectados.

 

15. El token es un token privado, no admite firmas fuera de línea o utiliza código fuente de nodo sin código abierto.

 

16. El token o el equipo del proyecto plantean riesgos reglamentarios significativos, incluidos, entre otros, casos en los que el token se considera una "seguridad" según las leyes de una jurisdicción determinada, y Bybit no puede y/o no está dispuesto a restringir a los usuarios de esa jurisdicción el trading y/o la tenencia del token.

 

17. Cualquier otra circunstancia que Bybit, a su sola discreción, considere suficiente para justificar la ocultación, suspensión o exclusión del Token.

 

Una vez que los pares de trading de un token estén ocultos, Bybit suspenderá los depósitos del token. Sin embargo, los usuarios pueden continuar manteniendo posiciones existentes. El token oculto puede seguir apareciendo en los resultados de búsqueda, pero sus pares de trading ya no serán visibles en la página de trading o en la lista de Top Performers.

 

La decisión de ocultar pares de trading es definitiva e irrevocable. Si el equipo del proyecto desea reanudar el trading de dicho token, debe presentar una nueva solicitud para el listado de tokens de acuerdo con los requisitos y procedimientos de listado de tokens de Bybit. Bybit tendrá la única discreción para determinar si se han cumplido dichos requisitos.

 

Artículo 17: Liquidación

En el caso de ocultar el par de trading del token, Bybit puede, a su entera discreción, determinar si es adecuado comenzar el proceso de liquidación para dicho token caso por caso. Bybit dominará la liquidación de tokens en la plataforma. En caso de suspensión del trading con tokens, el proceso de liquidación se iniciará a partir de la fecha de dicha suspensión del trading.

 

Artículo 18: Finalización del trading

Tan pronto como se complete el proceso de liquidación, el trading de dicho token liquidado finalizará y el token se eliminará de la lista.

 

La finalización del trading se notificará al equipo del proyecto o a los usuarios a través de los medios especificados en el artículo 8 o mediante un anuncio en Bybit.

 

Artículo 19: Responsabilidad

El equipo del proyecto será responsable de cualquier pérdida causada a Bybit, los usuarios o cualquier otro tercero como resultado de o debido a cualquier incumplimiento de las reglas.

 

 

 

 

Capítulo V: Provisiones suplementarias

Artículo 20

En caso de discrepancia entre las Reglas y cualquier otra regla o anuncio publicado previamente por Bybit, prevalecerán estas Reglas.

 

Artículo 21

En caso de discrepancia entre la versión en inglés de las Reglas y cualquier traducción de las Reglas en un idioma extranjero, prevalecerá la versión en inglés respectiva.

 

Artículo 22

Bybit se reserva el derecho de modificar las Reglas y el derecho de interpretación final.

 

Artículo 23

Las Reglas entrarán en vigor a partir de la fecha de publicación.

 

 

 

Bybit

6 de junio de 2025

 

 

 

Descargo de responsabilidad legal para publicación pública:

Descargo de responsabilidad: Las reglas de gestión de tokens están diseñadas para mantener la equidad de trading, la protección del usuario y la integridad de la plataforma. Bybit se reserva la total discreción para determinar si algún token o equipo de proyecto cumple con los estándares de trading ordenado o plantea riesgos sustanciales para el mercado. Los criterios enumerados en el presente documento son ilustrativos y no vinculantes. Bybit puede tomar medidas de ejecución más allá de las enumeradas, cuando esté justificado por el comportamiento del mercado, preocupaciones normativas u otras consideraciones relevantes. Nada de lo contenido en esta política se interpretará como una promesa u obligación de enumerar, mantener o restablecer ningún token en la plataforma.