Perjanjian Pengguna - Bybit Metatrader 5 (MT5)

Topik

2025-06-17 09:07:24

Penafian:

Dokumen hukum resmi adalah versi bahasa Inggris dari artikel ini. Artikel ini telah diterjemahkan semata-mata untuk kenyamanan Anda. Meskipun upaya yang wajar telah dilakukan untuk memberikan terjemahan yang benar, terjemahan tersebut mungkin tidak secara akurat menggambarkan informasi yang terkandung dalam versi asli bahasa Inggris. Setiap ketidaksesuaian atau perbedaan yang dibuat dalam terjemahan tidak mengikat dan tidak memiliki dampak hukum untuk tujuan kepatuhan atau penegakan hukum. Jika ada ketidaksesuaian, ketidakkonsistenan, atau ambiguitas antara versi bahasa Inggris artikel tersebut dan terjemahan artikel dalam bahasa asing, maka versi bahasa Inggris yang akan berlaku.

1. Pengantar

1.1 Layanan perdagangan pada platform MT5 di Situs (sebagaimana didefinisikan di bawah) dan program aplikasi terkait atau aplikasi seluler (secara bersama-sama disebut sebagai “Platform MT5”) dan layanan(-layanan) terkait disediakan (secara bersama-sama disebut sebagai “Layanan MT5”) oleh Infra Capital Limited, perusahaan yang didirikan di Mauritius, dengan alamat terdaftar di Suite 201, Lantai 2, The Catalyst, 40 Silicon Avenue, Ebene Cybercity, Mauritius, dengan nomor registrasi: 200907 (selanjutnya disebut “Perusahaan”, “kami”, “kami” atau “milik kami”).

1.2. Bagian tertentu dari Layanan MT5 yang melibatkan perdagangan atau transaksi Aset Digital disediakan oleh Bybit Technology Limited.

1.3. Semua akses dan penggunaan Layanan MT5 tunduk pada syarat dan ketentuan yang ditetapkan di bawah ini (“Ketentuan” atau “Perjanjian”). Perjanjian ini ditandatangani antara Anda dan Perusahaan. Jika Anda ("Pengguna", "Anda" atau "milik Anda") tidak menyetujui syarat atau ketentuan apa pun dari Perjanjian ini, Anda harus segera berhenti menggunakan Layanan MT5.

1.4. Akses dan penggunaan Layanan MT5 oleh Anda, merupakan penerimaan dan persetujuan Anda untuk terikat oleh syarat dan ketentuan Perjanjian ini, bersama dengan Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi, yang dapat diubah dari waktu ke waktu oleh kami (sehubungan dengan Perjanjian) atau oleh Bybit Technology Limited (sehubungan dengan Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi), tergantung keadaan.

1.5. Kecuali jika ditentukan lain atau konteksnya mewajibkan lain, semua istilah dalam huruf kapital akan memiliki makna yang diberikan kepada istilah tersebut dalam Perjanjian ini:

a. “Akun Bybit” memiliki makna yang ditetapkan pada Klausul 2.3.

b. “CFD” berarti kontrak untuk selisih, (jika dipilih) pada leverage, antara pembeli dan penjual yang menyatakan bahwa pembeli akan membayar kepada penjual selisih antara harga perdagangan pembukaan dan harga perdagangan penutupan Aset Referensi tanpa membeli atau memiliki Aset Referensi itu sendiri.

c. “Aset Rujukan” berarti aset(-aset) yang dimaksud, baik Aset Digital, mata uang asing, atau komoditas.

d. “Penyelesaian” berarti imbalan yang dibayarkan oleh salah satu pihak kepada pihak lain pada akhir CFD. Semua produk CFD diselesaikan secara eksklusif dalam USD terlepas dari mata uang yang digunakan untuk deposit atau penarikan.

e. “Aset Digital” dalam Perjanjian ini berarti Bitcoin, Ether, USDT, atau kripto, aset digital, atau mata uang lainnya.

f. “Otoritas Pemerintah” berarti setiap negara atau pemerintah atau provinsi atau negara bagian atau subdivisi politik lainnya, atau entitas, otoritas, atau badan yang menjalankan fungsi eksekutif, legislatif, yudisial, regulasi, atau administratif dari atau yang berkaitan dengan pemerintah, termasuk otoritas pemerintah, agensi, departemen, dewan, komisi, atau instrumentalitas atau subdivisi politiknya, pengadilan, tribunal, atau arbiter, dan organisasi regulasi mandiri.

g. “Informasi Pribadi” berarti informasi yang diberikan oleh Pengguna tempat di mana identitas Pengguna tersebut dapat dipastikan secara langsung atau tidak langsung.

h. “Platform” berarti Situs, termasuk setiap program aplikasi terkait atau aplikasi seluler.

i. “Pemberitahuan Layanan” berarti pemberitahuan satu arah dari Perusahaan (yang dapat mencakup pemberitahuan terkait keamanan) melalui pesan teks atau email dan, jika ada, mengirimkan pemberitahuan melalui Situs. Pemberitahuan ini dikirimkan kepada Pengguna sehubungan dengan informasi atau acara tertentu yang berkaitan dengan Layanan MT5.

j. “Situs” berarti bybit.com, yang dioperasikan oleh Bybit Technology Limited.

k. “Aktivitas Perdagangan Mencurigakan” berarti aktivitas atau perilaku perdagangan apa pun yang dilakukan oleh Anda atau afiliasi Anda di Platform MT5 yang, atas kebijakan Perusahaan sendiri, terlepas dari apakah telah disampaikan secara eksplisit kepada Anda, melanggar prinsip perdagangan yang adil dan transparan, atau bertujuan untuk memanipulasi pasar. Aktivitas atau perilaku perdagangan tersebut termasuk, tetapi tidak terbatas pada:

setiap tindakan yang dimaksudkan untuk mengganggu operasi pasar yang bebas dan adil melalui Layanan MT5, seperti menciptakan tampilan aktivitas perdagangan yang palsu, menyesatkan, atau tidak benar;
melakukan transaksi atau kombinasi transaksi yang melibatkan Aset Referensi yang sama dengan transaksi yang telah dilakukan oleh Anda atau afiliasi Anda dalam pasar dasar untuk Aset Referensi;
melakukan transaksi atau kombinasi transaksi dengan tujuan untuk mengeksploitasi spread yang sangat luas yang terjadi selama periode aktivitas pasar yang rendah atau likuiditas yang tipis. Hal ini dapat melibatkan pembelian dan penjualan aset dengan cepat menggunakan pasar atau membatasi pesanan untuk mendapatkan keuntungan dari kesenjangan harga sementara ini, tanpa memperhatikan praktik perdagangan yang adil atau stabilitas pasar;
terlibat dalam strategi atau transaksi perdagangan, termasuk penggunaan posisi dengan kelebihan leverage (over-leveraged), dengan tujuan untuk mengeksploitasi dislokasi harga sementara yang disebabkan oleh kesenjangan pasar, peristiwa berita, volatilitas abnormal, atau periode seperti penutupan pasar atau pengumuman publik tertentu;
terlibat dalam perilaku perdagangan yang dianggap eksploitatif, tidak jujur, kasar, atau dengan niat baik melanggar; atau
setiap tindakan yang dilakukan oleh Anda atau afiliasi Anda yang dapat dianggap mencurigakan oleh Perusahaan.

l. “Akun Pihak Ketiga” berarti akun layanan keuangan terpisah yang dibuat Pengguna dengan Penyedia Layanan Pihak Ketiga untuk melakukan transaksi.

m. “Penyedia Layanan Pihak Ketiga” berarti setiap pihak ketiga yang menawarkan perdagangan, pertukaran fiat-kripto, atau akun layanan keuangan lain yang dapat didaftarkan dan diakses melalui Platform.

n. “Ketentuan Penyedia Layanan Pihak Ketiga” berarti syarat dan ketentuan serta kebijakan yang ditetapkan oleh Penyedia Layanan Pihak Ketiga untuk Akun Pihak Ketiga.

o. “USD” atau “US$” berarti Dolar Amerika Serikat, mata uang hukum Amerika Serikat.

2. Akun

2.1. Untuk menggunakan layanan di Platform MT5, Anda harus membuat akun MT5 terpisah (“Akun MT5”). Akun MT5 akan digunakan untuk mencatat USDT yang ditransfer oleh Anda ke Akun MT5 dan melakukan transaksi di Platform MT5. Akun MT5 dapat didaftarkan oleh setiap individu yang berusia lebih dari delapan belas (18) tahun atau institusi oleh perwakilan resminya, dengan ketentuan individu dan institusi tersebut telah membaca dan memahami Pernyataan Pengungkapan Risiko, yang dicakup melalui penyebutan, dan akan menjadi bagian dari Perjanjian ini. Setiap Pengguna hanya akan mendaftarkan satu Akun MT5 di Platform MT5. Pendaftaran beberapa Akun MT5 akan melanggar Perjanjian ini dan dapat menyebabkan penghentian Akun MT5 dengan segera.

2.2. Akun MT5 bukan merupakan rekening bank dan Aset Digital yang disimpan dalam Akun MT5 bukan merupakan deposit atau produk keuangan lainnya. Kecuali jika diizinkan oleh Perusahaan, bunga tidak akan dibayarkan pada dana atau Aset Digital apa pun dalam Akun MT5 Anda, dan semua Aset Digital yang kami miliki secara langsung untuk keuntungan Anda tidak diasuransikan oleh Otoritas Pemerintah mana pun.

2.3. Anda dapat mendanai Akun MT5 dengan mentransfer USDT dari akun Anda di Platform yang dibuka dengan Bybit Technology Limited (“Akun Bybit”) ke dalam Akun MT5. Tidak ada biaya yang dikenakan oleh Platform untuk mendanai Akun MT5.

3. Trading menggunakan Layanan MT5

3.1. Platform MT5 adalah pasar yang memungkinkan Anda untuk memperdagangkan CFD dengan Pengguna lain. Platform MT5 hanya melakukan pencocokan pesanan pembelian dan penjualan yang diajukan oleh Pengguna dan membantu Pengguna untuk melakukan tujuan mereka sebagaimana dinyatakan melalui pesanan. Kecuali jika secara tegas ditentukan lain dalam Perjanjian ini, baik Perusahaan maupun Platform tidak bertindak sebagai penanggung jawab dalam atau sebagai partisipan lain dalam transaksi tersebut. Baik Perusahaan maupun Platform tidak bertanggung jawab atas sengketa apa pun di kalangan atau di antara Pengguna terkait transaksi apa pun.

3.2. Ini juga berarti bahwa ketika Anda menarik Aset Digital sebagai Aset Referensi, Anda meminta Akun Bybit untuk mengonversi Penyelesaian Anda menjadi Aset Referensi. Untuk menghindari keraguan, penyelesaian untuk semua CFD dihitung dan dilakukan dalam USD, terlepas dari mata uang deposit atau penarikan. Sementara deposit dan penarikan dilakukan dalam USDT, pertukaran antara USDT dan USD akan terjadi secara otomatis untuk tujuan menghitung dan mengeksekusi Penyelesaian dalam mata uang fiat.

3.2A. Anda mengakui dan menyetujui bahwa semua Penyelesaian CFD didenominasi dan dilaksanakan dalam USD. Meskipun deposit dan penarikan dapat dilakukan dalam USDT, Platform akan menangani semua konversi mata uang yang diperlukan secara otomatis untuk mencerminkan saldo berdenominasi USD dan untuk memfasilitasi penyelesaian. Anda menerima nilai tukar apa pun yang diterapkan pada saat konversi dan Anda mengakui serta menanggung risiko bursa terkait, termasuk fluktuasi atau selip pasar.

3.3. Pencocokan pesanan secara otomatis dipasangkan oleh Platform MT5 melalui penyedia likuiditas pihak ketiga, dan Platform MT5 akan memberi tahu masing-masing Pengguna bahwa pesanan telah dieksekusi. Setelah pencocokan dilakukan, pesanan dieksekusi dan segera dihapus. ANDA HANYA BOLEH MEMBUAT PESANAN JIKA INGIN MENYELESAIKAN TRANSAKSI SEPENUHNYA. Anda berhak untuk menghentikan pesanan praotorisasi dengan memulai prosedur melalui Akun MT5 Anda untuk memberlakukan penutupan pesanan terbuka tersebut.

3.4. Anda mengakui bahwa dalam semua keadaan, Anda mungkin tidak dapat membatalkan atau mengubah pesanan, bahkan sebelum pesanan dicocokkan atau dieksekusi. Kami tidak bertanggung jawab untuk memastikan bahwa pesanan diubah atau dibatalkan, dan Anda memahami dan setuju bahwa, jika pesanan tidak dapat dibatalkan atau diubah, Anda terikat dengan pelaksanaan pesanan awal. Anda selanjutnya menyatakan bahwa upaya untuk mengubah atau membatalkan dan mengganti pesanan dapat mengakibatkan pelaksanaan yang berlebihan atau eksekusi pesanan duplikat, dan Anda akan bertanggung jawab atas semua eksekusi tersebut.

3.5. Anda akan dianggap telah memberikan pesanan melalui Platform MT5 saat kami mengakui pesanan tersebut melalui Platform MT5 atau dengan cara lain yang dapat kami tentukan (baik Anda benar-benar menerima atau mengetahui adanya pengakuan tersebut maupun tidak). Anda memahami bahwa Platform MT5 menyediakan kemampuan untuk menunjukkan status waktu nyata dari semua pesanan terbuka dan instruksi tertunda Anda. Anda selanjutnya memahami bahwa Anda bertanggung jawab untuk memantau pesanan terbuka dan instruksi tertunda Anda secara waktu nyata hingga Platform MT5 mengakui eksekusi, pembatalan, atau penolakan penuh atas pesanan atau instruksi dan bahwa kami tidak bertanggung jawab atau berkewajiban jika Anda gagal melakukannya. Jika Anda gagal untuk segera memberitahu kami tentang kesalahan apa pun dalam pengakuan waktu nyata atas status pesanan terbuka atau instruksi tertunda Anda, termasuk kegagalan Platform MT5 untuk segera mengakui penerimaan pesanan setelah Anda mengirimkan pesanan tersebut, kami berhak untuk menggunakan kebijakan dengan iktikad baik untuk meminta Anda menerima perdagangan atau menghapus perdagangan dari Akun MT5 Anda atas keuntungan atau kerugian Anda sendiri. Dalam beberapa kasus, dan atas kebijakan kami sendiri, kami dapat meminta konfirmasi elektronik sekunder, verbal, tertulis, atau lainnya sebelum bertindak jika aktivitas Akun MT5 Anda berada di luar rentang aktivitas normalnya.

3.6. Pesanan Anda akan tunduk pada batas perdagangan yang dapat kami tetapkan, revisi, dan komunikasikan kepada Anda dari waktu ke waktu.

3.7. Sesuai dengan Bagian 3.14, setelah pesanan dieksekusi, transaksi mungkin tidak dapat dipulihkan.

3.8. Anda mengakui bahwa, karena pembatasan teknis dan lainnya, harga Aset Referensi yang ditampilkan di Platform MT5 mungkin tertunda dan oleh karena itu tidak mencerminkan nilai pasar langsung saat ini dari Aset Referensi tersebut. Namun, Anda setuju bahwa harga yang ditampilkan di Platform MT5 mengendalikan nilai Akun MT5 Anda dan penggunaan Platform MT5 Anda.

3.9. Anda mengakui dan menyetujui bahwa kami tidak dapat dan tidak menjamin bahwa pesanan apa pun yang ditempatkan melalui Platform MT5 akan dieksekusi dengan harga terbaik.

3.10. Anda memahami, menyetujui, dan mengakui bahwa Anda bertanggung jawab untuk memenuhi persyaratan margin dan memastikan margin yang cukup untuk semua posisi dalam Akun MT5 setiap saat.

3.11. Anda memahami, menyetujui, dan mengakui bahwa Anda bertanggung jawab untuk mendepositkan margin tambahan dan memastikan bahwa dana dalam Akun MT5 cukup untuk memenuhi persyaratan margin untuk setiap posisi terbuka setiap saat, terlepas dari apakah Perusahaan atau Platform MT5 akan berkomunikasi dengan Anda mengenai kewajiban margin yang belum diselesaikan.

3.12. Anda memahami, menyetujui, dan mengakui bahwa jika Anda gagal mempertahankan persyaratan margin untuk setiap posisi terbuka, kami berhak atas kebijakan kami sendiri tetapi tidak berkewajiban untuk memulai penghentian wajib dari setiap atau semua posisi ketika saldo Akun MT5 mencapai atau turun di bawah tingkat penghentian. Terlepas dari hal-hal tersebut di atas, Perusahaan sama sekali tidak berkewajiban untuk menutup atau melikuidasi posisi apa pun atau mengambil tindakan apa pun sehubungan dengan posisi Anda jika Anda gagal mempertahankan margin yang diperlukan sehubungan dengan posisi Anda.

3.13. Anda selanjutnya menyatakan dan menyetujui bahwa:

a. kerugian akibat penghentian atau likuidasi wajib dari posisi terbuka adalah tanggung jawab Anda dan akan ditanggung oleh Anda; dan

b. kami tidak akan bertanggung jawab atas kerugian yang diakibatkan oleh penghentian atau likuidasi wajib jika kami melaksanakan setiap atau seluruh hak kami berdasarkan Perjanjian ini.

3.14. Tanpa persetujuan bersama dari para pihak yang terlibat, kami berhak untuk membatalkan, meniadakan transaksi, atau menangguhkan atau mengakhiri Akun MT5 Anda untuk sementara waktu atau secara permanen jika:

a. transaksi yang diakibatkan oleh gangguan yang dapat diidentifikasi atau kegagalan eksekusi, penyelesaian, atau sistem komunikasi;

b. transaksi yang kami, atas kebijakan kami sendiri, yakini bersifat curang, manipulatif, atau mengganggu Pengguna lain atau Platform MT5;

c. kami percaya, atas kebijakan kami sendiri, bahwa Anda (baik bertindak sendiri atau bekerja sama dengan orang lain) terlibat dalam perilaku yang mengakibatkan Aktivitas Perdagangan Mencurigakan sebagaimana didefinisikan dalam Perjanjian ini;

d. transaksi dilakukan oleh Akun MT5 yang telah diretas oleh pengguna yang tidak sah dan kami dengan iktikad baik menentukan bahwa pembatalan perdagangan akan menjadi kepentingan terbaik Pengguna atau Platform MT5;

e. transaksi dilakukan dengan arbitrase/eksploitasi kegagalan pasar atau di luar tarif pasar;

f. masalah teknis yang menghambat transaksi untuk dilaksanakan sesuai keinginan;

g. penyedia likuiditas telah membatalkan atau mengubah transaksi;

h. transaksi dieksekusi sebagian dengan penyedia likuiditas; atau

i. Kami percaya, atas kebijakan kami sendiri, bahwa Akun MT5, transaksi, atau aktivitas perdagangan Anda di dalamnya melanggar Perjanjian ini.

4. Biaya

4.1. Tidak ada biaya untuk mengunduh Aplikasi MT5 dan mendaftar sebagai Pengguna, tetapi kami dapat mengenakan biaya untuk pembelian tertentu dalam aplikasi dan fitur lain yang dapat kami tentukan dari waktu ke waktu.

4.2. Sebagai imbalan atas akses ke Platform MT5 dan Layanan MT5, Anda setuju untuk membayar biaya pada setiap transaksi yang diselesaikan yang diprakarsai oleh Anda (biaya tersebut, “Biaya Transaksi”). Biaya Transaksi saat ini dapat ditemukan di Situs setelah Anda masuk ke Akun MT5 Anda. Kami berhak untuk mengubah, memodifikasi, atau meningkatkan Biaya Transaksi kapan saja dan dari waktu ke waktu. Setiap perubahan, modifikasi, atau peningkatan tersebut akan berlaku setelah memposting perubahan, modifikasi, atau peningkatan tersebut di Situs. Jika Anda tidak setuju dengan perubahan, modifikasi, atau peningkatan yang diposting, Anda harus berhenti menggunakan Akun MT5 sebagaimana ditentukan di sini. Penggunaan berkelanjutan Akun MT5 oleh Anda setelah pemasangan Biaya Transaksi yang diubah sebagaimana diposting di Situs akan dianggap sebagai penerimaan atas semua perubahan atau revisi tersebut.

4.3. Biaya Transaksi dibayarkan oleh pihak perdagangan dalam transaksi tertentu. Masing-masing pihak perdagangan akan dikenakan biaya dalam USDT atau mata uang lain dari waktu ke waktu yang disetujui oleh kami.

4.4. Jika Anda yakin bahwa Anda telah dikenakan Biaya Transaksi yang salah, Anda harus segera memberitahu kami tentang kesalahan tersebut, bersama dengan informasi tambahan terkait transaksi tersebut. Jika Anda tidak mengajukan pertanyaan atau keberatan apa pun dalam waktu tiga puluh (30) hari setelah dugaan Biaya Transaksi yang salah tersebut pertama kali muncul pada laporan Akun MT5, biaya tersebut akan dianggap dapat diterima oleh Anda untuk semua tujuan.

5. Kewajiban Akses Pengguna

5.1. Bybit Technology Limited akan menerbitkan serangkaian identifikasi pengguna unik, kata sandi, nomor identifikasi pribadi, token, dan informasi atau perangkat lain (“Kredensial Pengguna”) kepada setiap Pengguna yang terdaftar untuk menggunakan Situs dan program aplikasi terkait atau aplikasi seluler. Untuk mengakses Layanan MT5, setiap Pengguna akan memiliki seperangkat Kredensial Pengguna unik terpisah untuk Akun MT5 yang dibuat sesuai dengan Bagian 2.1.

5.2. Setiap Pengguna harus:

a. menjaga kerahasiaan Kredensial Pengguna mereka dan tidak membagikannya dengan orang lain untuk tujuan apa pun termasuk, tetapi tidak terbatas pada, memulai atau mengeksekusi transaksi pembayaran apa pun yang melibatkan Akun MT5. Selanjutnya, Pengguna tidak boleh mengungkapkan Kredensial Penggunanya dengan cara yang dapat dikenali oleh pihak ketiga di perangkat apa pun (misalnya, dengan menulis atau merekam Kredensial Pengguna tanpa menyamarkannya);

b. melakukan semua upaya yang wajar untuk mengamankan semua catatan yang berkaitan dengan Kredensial Penggunanya, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, menyimpan catatan tersebut di lokasi yang aman atau fisik yang dapat diakses atau hanya diketahui oleh Pengguna dan menyimpan catatan tersebut di tempat yang kemungkinannya tidak akan diakses oleh pihak ketiga;

c. mengambil semua langkah yang wajar untuk mengikuti instruksi keamanan yang kami berikan dan melindungi keamanan, mencegah perusakan atau penggunaan Kredensial, Situs, atau Platform Pengguna, termasuk langkah keamanan yang ditentukan dalam Kebijakan Privasi;

d. segera memberi tahu kami melalui saluran apa pun yang kami tentukan jika:

i. kehilangan Kredensial Pengguna Anda;

ii. Kredensial Pengguna Anda yang telah diungkapkan kepada pihak ketiga atau dibobol;

iii. bahwa Anda secara wajar mencurigai adanya penggunaan Kredensial Pengguna Anda tanpa izin; dan

e. membuat kata sandi yang kuat (misalnya, menggunakan campuran huruf, angka, dan karakter khusus, serta tidak menggunakan informasi pribadi yang mudah diakses) dan PIN yang kuat (misalnya, dengan tidak menggunakan angka yang berurutan atau mendasarkan PIN pada ID kontrak, tanggal lahir, nomor telepon, nomor identifikasi, atau informasi pribadi lain yang mudah diakses pengguna).

5.3. Jika Platform MT5 diakses dengan memasukkan Kredensial Pengguna dengan benar atau melalui Aplikasi, Pengguna terkait akan dianggap telah mengakses Platform MT5. Anda akan bertanggung jawab atas semua tindakan melalui akses tersebut oleh Individu yang Berwenang (dijelaskan di bawah ini) yang diizinkan untuk mengakses Platform atas nama Anda. Perusahaan tidak berkewajiban untuk menyelidiki atau mengambil langkah lain untuk memverifikasi identitas Pengguna atau Individu yang Berwenang. Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas kerugian yang mungkin Anda alami sebagai akibat dari orang lain yang menggunakan Kredensial Pengguna atau Akun MT5 Anda, baik dengan atau tanpa sepengetahuan Anda. Setelah menerima pemberitahuan berdasarkan Bagian 5.2(d), Perusahaan akan menangguhkan Akun MT5 Anda dan memblokir akses Anda ke Platform MT5 atau Situs sesegera mungkin.

5.4. Setiap Pengguna harus mengamankan semua perangkat atau sistem mereka yang digunakan untuk mengakses Platform MT5 (misalnya, Aplikasi), termasuk, tanpa batasan, menginstal dan secara teratur memperbarui peramban, patch keamanan, antivirus, antimalware, dan perangkat lunak relevan lainnya dalam perangkat atau sistem. Setiap Pengguna juga harus mematuhi semua instruksi, prosedur, dan arahan yang berkaitan dengan Platform MT5 dan Kredensial Pengguna sebagaimana diberitahukan oleh Perusahaan dari waktu ke waktu, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, manajemen risiko dan langkah-langkah lain yang diberitahukan di laman login Platform.

6. Penggunaan yang Dilarang

6.1. Anda harus menggunakan Platform MT5 semata-mata sesuai dengan Perjanjian ini, semata-mata untuk Akun MT5 Anda sendiri atau tujuan bisnis internal Anda. Anda tidak boleh menjual, menyewakan, atau memberikan akses ke Platform MT5 kepada pihak ketiga mana pun, atau bertindak sebagai biro layanan atau menggunakan Platform MT5 atas nama pihak ketiga mana pun.

6.2 Anda tidak boleh menggunakan Platform MT5 dengan cara apa pun, memberikan informasi atau konten apa pun, atau terlibat dalam perilaku apa pun dalam menggunakan Platform MT5 yang:

a. melanggar hukum, ilegal, atau tidak sah;

b. dapat dianggap, atas kebijakan kami sendiri, sebagai manipulasi pasar, termasuk tetapi tidak terbatas pada, perdagangan orang dalam, churning, front running, self-trading, wash trading, stuffing, layering atau spoofing, setiap perilaku atau perilaku yang dianggap eksploitatif, tidak jujur, kasar, atau melanggar prinsip iktikad baik, terlepas dari apakah perilaku tersebut dilarang oleh hukum;

c. memfitnah orang lain;

d. bersifat cabul, eksplisit secara seksual, atau menyinggung;

e. mengiklankan atau mempromosikan produk atau bisnis lain;

f. cenderung melecehkan, membuat kesal, mempermalukan, menakutkan, atau mengganggu orang lain;

g. kemungkinan akan mengganggu Platform MT5 dengan cara apa pun; atau mendorong diskriminasi berdasarkan ras, jenis kelamin, agama, kewarganegaraan, disabilitas, orientasi seksual, atau usia;

h. melanggar hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, atau hak kepemilikan lainnya dari orang lain;

i. membatasi atau menghambat orang lain untuk menggunakan Platform MT5, termasuk, tanpa batasan, dengan cara "peretasan" atau merusak bagian apa pun dari Platform MT5;

j. menonaktifkan, merusak, atau mengubah fungsi atau tampilan Platform MT5;

k. “frame” atau “mirrors” bagian apa pun dari Platform MT5 tanpa izin tertulis sebelumnya dari kami;

l. menggunakan robot, spider, aplikasi pencarian/pengambilan situs, atau perangkat atau proses manual atau otomatis lainnya untuk mengunduh, mengambil, mengindeks, “tambang data”, “mengorek”, “memanen” atau dengan cara apa pun memperbanyak atau mengelakkan struktur navigasi atau presentasi Platform MT5 atau isinya;

m. memanen atau mengumpulkan informasi tentang Pengguna lain tanpa persetujuan tegas dari mereka;

n. mengirimkan iklan, spam, atau surat berantai yang tidak diminta atau tidak diizinkan kepada Pengguna Platform MT5 lainnya;

o. kecuali jika diizinkan oleh Perusahaan secara tertulis, membuka beberapa akun kecuali jika diizinkan secara tegas oleh Platform MT5;

p. sering melakukan perdagangan intensif dengan atau tanpa perangkat lunak atau alat perdagangan yang tidak diizinkan oleh Platform MT5;

q. mengirimkan konten apa pun yang mengandung virus perangkat lunak, atau kode komputer, file, atau program berbahaya lainnya; atau

r. mendukung, mempromosikan, atau membantu kekerasan atau tindakan melanggar hukum apa pun.

6.3. Anda memahami dan menyetujui bahwa informasi dan layanan yang disediakan oleh Perusahaan tidak diberikan kepada, dan tidak boleh digunakan oleh, individu atau institusi mana pun di yurisdiksi mana pun di mana ketentuan atau penggunaannya akan bertentangan dengan hukum yang berlaku, atau di mana kami tidak berwenang untuk menyediakan Layanan MT5 atau informasi dan layanan tersebut. Kami tidak menawarkan layanan atau produk kepada Pengguna di beberapa yurisdiksi yang dikecualikan, termasuk Amerika Serikat, Daratan Tiongkok, Hong Kong, Singapura, Kanada, Prancis, Inggris Raya, Korea Utara, Kuba, Iran, Uzbekistan, Wilayah Ukraina yang dikendalikan Rusia (saat ini termasuk Krimea, Donetsk, dan wilayah Luhansk), Sevastopol, Sudan, Suriah, atau yurisdiksi lain yang dapat kami tentukan dari waktu ke waktu untuk mengakhiri layanan atas kebijakan kami sendiri (“Yurisdiksi yang Dikecualikan”). Anda harus segera memberitahu kami jika Anda menjadi penduduk di salah satu Yurisdiksi yang Dikecualikan. Anda memahami dan mengakui bahwa jika ditentukan bahwa Anda telah memberikan pernyataan palsu tentang lokasi atau tempat tinggal Anda, kami berhak untuk mengambil tindakan yang sesuai dengan kepatuhan kepada yurisdiksi setempat, termasuk segera mengakhiri Akun MT5 dan melikuidasi posisi terbuka. Kami juga tidak menawarkan layanan kepada orang atau entitas yang termasuk dalam Daftar Warga Negara yang Ditunjuk Khusus atau Orang yang Diblokir Departemen Keuangan A.S., Daftar Sanksi Keuangan Terkonsolidasi Uni Eropa (UE) atau Daftar Sanksi Inggris, atau daftar lain yang dapat kami tambahkan dari waktu ke waktu atas kebijakan kami sendiri, atau entitas apa pun yang dimiliki atau dikendalikan (lima puluh persen (50%) atau lebih) oleh seseorang atau entitas dalam daftar tersebut (selanjutnya disebut sebagai “Pihak yang Dilarang”), atau menawarkan layanan yang melibatkan atau menguntungkan Pihak yang Dilarang. Anda memahami bahwa kami berhak untuk mengambil tindakan yang tepat sesuai dengan pembatasan ini atau sesuai dengan hukum yurisdiksi yang relevan, termasuk segera menghentikan Akun MT5 apa pun dan melikuidasi posisi terbuka apa pun.

6.4. Kami berhak, tetapi tidak berkewajiban, atas kebijakan kami sendiri untuk mengedit, menghapus, melenyapkan, atau memblokir informasi apa pun yang melanggar Perjanjian ini.

7. Individu yang Berwenang

7.1. Setiap Pengguna dan setiap orang yang berwenang untuk mengakses dan menggunakan Situs (termasuk Aplikasi) dan Platform atas nama Pengguna (“Individu yang Berwenang”) menyatakan bahwa mereka telah menerima dan menyetujui Perjanjian ini. Saat mengajukan permohonan kepada Individu yang Berwenang untuk menerima akses ke Platform MT5 dan Akun MT5 atas nama mereka, Pengguna mengakui dan menyatakan bahwa Individu yang Berwenang memiliki wewenang untuk (i) mengakses dan menggunakan Platform MT5 atas nama Pengguna dan, jika ada, untuk menggunakan kuasa yang sama yang diberikan oleh Pengguna kepada Individu yang Berwenang sesuai dengan kuasa dasar apa pun yang memungkinkan secara teknis dan bahwa layanan yang ditawarkan berdasarkan Platform MT5 serupa dengan layanan yang dapat digunakan Pengguna melalui saluran lain; (ii) menerima perubahan apa pun pada Perjanjian ini atas nama Pengguna; dan (iii) mendaftar atau berlangganan layanan Platform MT5 mana pun yang memerlukan aplikasi atau langganan terpisah.

7.2. Setiap Pengguna harus memastikan bahwa setiap Individu yang Berwenang yang bertindak atas nama mereka diberitahu dan menyetujui serta mematuhi Perjanjian ini dan, jika berlaku, Ketentuan Penyedia Layanan Pihak Ketiga. Anda akan bertanggung jawab penuh atas semua tindakan atau kelalaian atau ketidakpatuhan Individu Berwenang yang Anda tunjuk dalam mengakses dan menggunakan Platform dan setiap transaksi yang dilakukan melalui Akun MT5 Anda.

7.3. Setiap Pengguna sepenuhnya mengganti kerugian Perusahaan, serta anak perusahaan dan afiliasi, pejabat, direktur, karyawan, agen, dan perwakilan afiliasinya terhadap kewajiban, biaya, klaim, kerugian, pengeluaran apa pun (termasuk tetapi tidak terbatas pada biaya hukum) dan kerugian yang timbul dari atau terkait dengan (i) pelanggaran Perjanjian ini oleh Individu Berwenang mereka; dan (ii) klaim atau tindakan apa pun oleh Individu Berwenang mereka terhadap Perusahaan.

7.4. Anda menyatakan, menyanggupi, dan mengonfirmasi bahwa Anda telah mendapatkan persetujuan dari Individu yang Berwenang untuk mengumpulkan, menggunakan, mentransfer, mengungkapkan, dan memproses Informasi Pribadi Individu yang Berwenang tersebut sesuai dengan Perjanjian ini, Ketentuan Layanan, dan Kebijakan Privasi.

8. Penyediaan Materi dan Informasi

8.1. Dengan memilih untuk menggunakan Layanan MT5, setiap Pengguna mengakui bahwa:

a. Perusahaan TIDAK berkewajiban untuk menyetujui permintaan Pengguna untuk menyediakan materi penawaran, lembar ketentuan, data pasar, laporan penelitian, dokumentasi produk atau layanan, atau informasi lainnya (“Materi”) pada produk dan/atau layanan apa pun; dan

b. Materi apa pun, jika tersedia, disediakan hanya untuk Pengguna dan tidak akan didistribusikan lebih lanjut tanpa persetujuan tertulis dari Perusahaan.

8.2. Anda mengakui bahwa baik Perusahaan maupun Platform MT5 bukan merupakan penasihat investasi atau fidusia Anda. Anda selanjutnya menyatakan bahwa tidak ada Materi yang kami sediakan atau sediakan dalam Layanan MT5 yang merupakan rekomendasi atau permintaan kami bahwa Anda melakukan transaksi tertentu atau bahwa transaksi tertentu pantas atau sesuai untuk Anda.

8.3. Anda menyatakan bahwa kami tidak memiliki kewajiban untuk memverifikasi, memperbaiki, menyelesaikan, atau memperbarui Materi apa pun yang ditampilkan di Platform MT5. Materi, termasuk tetapi tidak terbatas pada, data pasar, penawaran harga, berita, dan penelitian, dapat disiapkan oleh penyedia informasi yang terpisah dari kami. Kami tidak menjamin bahwa Materi akan akurat, lengkap, atau diperbarui secara tepat waktu. Anda harus melakukan penelitian dan analisis lebih lanjut atau berkonsultasi dengan penasihat investasi sebelum membuat keputusan investasi. Setiap penggunaan atau ketergantungan pada materi oleh Anda adalah risiko Anda sendiri. Kami tidak berkewajiban untuk memberitahu Anda tentang kesulitan teknis yang dialami oleh kami terkait akses ke Platform atau Platform MT5.

8.4. Informasi terkait saldo Aset Digital Anda dan status Akun MT5 tersedia untuk Anda dalam format elektronik untuk dilihat kapan saja (tergantung waktu henti) di Platform MT5. Anda dapat meninjau semua transaksi secara online, termasuk pesanan tertunda, posisi, deposit, dan penarikan, yang telah terjadi dalam satu (1) tahun sebelumnya atau waktu lain yang dapat kami tentukan dari waktu ke waktu. Anda juga berhak untuk menerima tanda terima, tiket perdagangan, atau bukti transaksi lainnya. Tidak ada satu pun dalam riwayat transaksi yang dapat dianggap sebagai valuasi. Anda mengakui bahwa kesalahan terkadang dapat terjadi dan kesalahan tersebut tidak memengaruhi cara dan hasil aktual transaksi tertentu. Setiap transaksi yang tercantum dalam pernyataan atau komunikasi lain dengan Anda akan dianggap dan diperlakukan sebagai sah dan benar, disetujui, dan dikonfirmasi oleh Anda kecuali jika kami menerima pemberitahuan tertulis dari Anda yang menyatakan sebaliknya dalam waktu tiga (3) hari kalender sejak tanggal komunikasi dikirim atau diposting di Platform MT5.

8.5. Konten dan informasi yang ditampilkan melalui Platform MT5 terkait produk dan layanan mungkin tidak memenuhi syarat untuk dijual atau tersedia bagi penduduk negara tertentu atau kategori investor tertentu karena pembatasan regulasi.

9. Layanan dan Pemberitahuan Lain

9.1. Penggunaan Pemberitahuan Layanan melibatkan komunikasi melalui jaringan komunikasi yang tidak aman. Anda harus memberikan alamat(-alamat) email atau nomor(-nomor) telepon yang lengkap dan akurat agar kami dapat mengirimkan Pemberitahuan Layanan kepada Anda. Untuk memastikan bahwa Anda menerima semua komunikasi, Anda setuju untuk selalu memperbarui alamat email Anda dan segera memberitahu kami jika ada perubahan. Pengiriman komunikasi apa pun ke alamat email yang tercatat dianggap valid. Jika ada komunikasi email yang dikembalikan sebagai tidak terkirim, kami berhak untuk memblokir akses Anda ke Platform MT5 sampai Anda memberikan dan mengonfirmasi alamat email yang baru dan valid. Jika Anda telah memberikan beberapa alamat(-alamat) email dan nomor(-nomor) telepon kepada kami, Anda harus menentukan detail kontak pilihan Anda untuk menerima Pemberitahuan Layanan. Jika akun Anda adalah akun bersama, Anda harus memberi tahu kami apakah Pemberitahuan Layanan harus dikirim ke pemegang akun tertentu atau ke semua pemegang akun tersebut.

9.2. Anda setuju untuk menerima pemberitahuan terkait Platform MT5, Akun MT5 Anda, dan Perjanjian ini melalui Pemberitahuan Layanan. Anda setuju bahwa Pemberitahuan Layanan tersebut merupakan pemberitahuan yang efektif sebagai pengganti bentuk pemberitahuan tertulis, melalui surat, atau bentuk pemberitahuan lain yang diwajibkan oleh hukum yang berlaku.

9.3. Anda bertanggung jawab penuh untuk memantau akun email atau nomor telepon yang berlaku tanpa pengingat lebih lanjut atau mengulangi pemberitahuan dari kami. Anda harus segera melaporkan setiap penggunaan atau akses Platform MT5 tanpa izin.

9.4. Anda membebaskan kami dari tanggung jawab atas kerugian atau kerusakan akibat penggunaan Pemberitahuan Layanan, sejauh diizinkan oleh hukum. Kami tidak memberikan jaminan dan tidak bertanggung jawab atas informasi yang diberikan melalui Pemberitahuan Layanan adalah yang terbaru, benar, atau lengkap.

10. Market Maker

10.1. Kami dapat melibatkan satu atau beberapa market maker, yang juga dapat berafiliasi dengan kami, untuk bertindak sebagai penyedia likuiditas di Platform MT5. Anda memahami dan menyetujui bahwa market maker tersebut mungkin berhak atas ketentuan atau tarif yang lebih menguntungkan bagi Anda karena layanan yang mereka tawarkan.

11. Penafian dan Risiko Penggunaan Platform

11.1. Platform MT5, termasuk semua konten (termasuk Konten Pihak Ketiga), fitur, dan layanan terkait apa pun disediakan berdasarkan “Sebagaimana Adanya” dan “Sebagaimana Tersedia” atas risiko Pengguna sendiri dan tanpa pernyataan atau jaminan apa pun. Kami tidak menjamin bahwa seluruh atau sebagian dari Platform MT5 atau Platform MT5 pada Aplikasi MT5 akan tersedia atau dapat diakses oleh Pengguna setiap saat.

11.2. Penggunaan Platform MT5, karena mengunduh, menginstal, atau menggunakan Situs dan titik referensi terkait dengan pihak ketiga (misalnya, penyedia platform distribusi, penyedia jaringan, produsen perangkat) melibatkan risiko, khususnya:

a. pengungkapan Informasi Pribadi Anda atau informasi lain dan adanya hubungan Anda dengan Penyedia Layanan Pihak Ketiga kepada pihak ketiga;

b. pemadaman sistem, pembatasan terkait keamanan, dan penghapusan pembatasan penggunaan yang tidak sah pada perangkat akhir, dan gangguan lain yang mungkin membuat penggunaan menjadi tidak mungkin; dan

c. penyalahgunaan karena manipulasi oleh malware atau penggunaan tanpa izin, termasuk jika perangkat Pengguna yang digunakan untuk mengakses Situs, Platform, atau Platform MT5 hilang atau dicuri.

Selain itu, Anda telah menerima, membaca, dan memahami Pernyataan Pengungkapan Risiko dan sepenuhnya mengetahui potensi risiko yang terkait dengan akses ke/atau penggunaan Platform MT5 dan perilaku perdagangan menggunakan Akun MT5.

11.3. Kami berhak untuk memblokir atau menonaktifkan penggunaan Platform MT5 pada perangkat akhir jika fitur keamanan yang dirancang oleh sistem operasi atau produsen perangkat tersebut yang menginstal Platform MT5 telah dimodifikasi kapan saja (misalnya, perangkat yang telah dilakukan “jailbroken”). Oleh karena itu, kami tidak menjamin fungsi dan operasi Aplikasi MT5 pada perangkat akhir yang telah dimodifikasi dengan cara ini atau pada perangkat akhir lama yang tidak lagi memenuhi persyaratan teknis untuk penggunaan atau akses ke Situs, Platform, atau Platform MT5.

11.4. SEMUA JAMINAN, SYARAT, ATAU KETENTUAN (BAIK TERSURAT, TERSIRAT, MENURUT UNDANG-UNDANG, ATAU LAINNYA) TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA KUALITAS, KELAYAKAN UNTUK DIPERJUALBELIKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN, ATAU AKSES BEBAS KESALAHAN TANPA GANGGUAN, SECARA TEGAS DIKECUALIKAN UNTUK SITUS, PLATFORM, DAN PLATFORM MT5 SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM.

11.5. Tidak ada pernyataan atau jaminan, tersurat maupun tersirat, yang dapat diberikan terkait dengan keakuratan atau kelengkapan informasi yang diberikan di Platform MT5.

11.6. Setiap Pengguna mengakui dan menerima risiko yang mungkin timbul dari transaksi internet yang dilakukan melalui sistem terbuka yang dapat diakses oleh siapa saja dan mengakui bahwa meskipun ada enkripsi data, koneksi dari komputer pribadi atau perangkat seluler elektronik Pengguna ke Platform MT5 melalui internet mungkin dapat diamati. Kami juga dapat menggunakan server dan perangkat keras komputer lain yang berada di yurisdiksi mana pun di seluruh dunia untuk menyediakan bagian dari Layanan MT5.

11.7. Kami mengecualikan setiap dan seluruh tanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang disebabkan oleh kesalahan transmisi, kesalahan teknis, kerusakan, gangguan bisnis, atau intervensi ilegal ke dalam jaringan transmisi, sistem IT/komputer Pengguna, atau pihak ketiga mana pun (termasuk sistem dalam domain publik).

12. Kekayaan Intelektual

12.1. Semua hak milik, hak kepemilikan, dan hak kekayaan intelektual dalam atau terkait Situs dan Platform akan tetap menjadi milik Bybit Technology Limited atau pemberi lisensinya. Tidak ada hal di Platform atau Platform MT5 yang akan dianggap memberikan lisensi kepada Pengguna, kecuali sebagaimana ditetapkan secara tegas di sini, atas hak milik, hak kepemilikan, dan/atau hak kekayaan intelektual Bybit Technology Limited atau pihak ketiga mana pun, baik melalui estoppel, implikasi, atau lainnya.

12.2. Platform MT5 dapat memberi Anda akses ke konten, informasi, penawaran, video, foto, atau materi lain (“Konten Pihak Ketiga”) yang disediakan oleh pihak ketiga tertentu (“Penyedia Konten Pihak Ketiga”). Kami tidak mendukung atau merekomendasikan, dan tidak bertanggung jawab untuk memverifikasi keakuratan, keabsahan, atau kelengkapan Konten Pihak Ketiga yang disediakan melalui Platform MT5. Penggunaan atau ketergantungan Anda pada Konten Pihak Ketiga tersebut merupakan risiko Anda sendiri. Semua hak milik, hak kepemilikan, dan hak kekayaan intelektual dalam atau terkait Konten Pihak Ketiga akan tetap menjadi milik Penyedia Konten Pihak Ketiga yang berlaku. Tidak ada satu pun di Platform MT5 yang akan dianggap memberikan lisensi kepada Pengguna, kecuali sebagaimana ditetapkan secara tegas di sini, atas hak milik, hak kepemilikan, dan/atau hak kekayaan intelektual Penyedia Konten Pihak Ketiga, baik melalui estoppel, implikasi, atau lainnya.

12.3. Jika Anda mematuhi Perjanjian ini, Anda dapat mengunduh dan mengakses Situs di satu perangkat seluler dan mengakses Platform MT5 menggunakan Kredensial Pengguna yang diterbitkan dengan benar. Semua hak lain di Platform MT5 dipegang oleh Perusahaan. Jika Anda melanggar Perjanjian ini, kami berhak untuk segera menghentikan penggunaan dan akses Anda ke Platform MT5.

12.4. Anda setuju untuk tidak:

a. memodifikasi, mengadaptasi, memperbanyak, menerjemahkan, atau membuat karya turunan dari Platform MT5, atau data atau konten apa pun (termasuk Konten Pihak Ketiga) yang disediakan melalui Platform MT5, atau bagian darinya, atau mencoba untuk merekayasa balik, mendekompilasi, membongkar, atau mencoba untuk menemukan kode sumber Platform MT5;

b. menghapus pemberitahuan hak cipta, merek dagang, legenda, logo, atau identifikasi produk dari Platform MT5;

c. mengedit, memodifikasi, memfilter, memotong, atau mengubah urutan informasi yang terdapat di bagian mana pun dari Platform MT5, atau menghapus, menyamarkan, atau meminimalkan bagian apa pun dari Platform MT5 dengan cara apa pun tanpa izin Perusahaan; atau

d. menggunakan Platform MT5 atau logo, merek dagang, atau nama merek Bybit Technology Limited dengan cara apa pun.

12.5. Setiap Pengguna mengizinkan Perusahaan untuk menggunakan dan/atau mentransfer informasi atau konten apa pun yang disediakan oleh Pengguna kepada perusahaan terkait atau diproses sehubungan dengan penggunaan Layanan MT5 (misalnya Informasi Pribadi, informasi geografis, informasi perangkat) dalam konteks dan untuk tujuan menyediakan layanan atau produk di Platform MT5 dan penggunaan Platform MT5 secara aman.

13. Rilis

13.1. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda dengan ini keluar, bebas, dan membebaskan kami, perusahaan induk kami, afiliasi dan anak perusahaan, serta masing-masing pejabat mereka, direktur, pemegang saham, anggota, mitra, pengacara, karyawan, kontraktor independen, penyedia telekomunikasi, dan agen (secara bersama-sama, “Pihak Penerima Ganti Rugi”), dari setiap dan semua tuduhan, hitungan, biaya, utang, penyebab tindakan, klaim dan kerugian, terkait dengan penggunaan, atau aktivitas yang berkaitan dengan penggunaan Layanan MT5, Platform MT5, Akun MT5 dan layanan apa pun atau Konten Pihak Ketiga yang disediakan melalui Situs, Platform MT5 atau program aplikasi terkait atau aplikasi seluler, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, klaim terkait hal berikut: kelalaian, kelalaian besar, gangguan yang disengaja pada kontrak atau hubungan bisnis yang menguntungkan, pencemaran nama baik, privasi, publisitas, misrepresentasi, identitas palsu, penipuan oleh orang lain, invasi privasi, perilisan Informasi Pribadi, kegagalan transaksi, pembelian atau fungsionalitas Platform MT5, ketidaktersediaan Situs, Platform MT5, Konten Pihak Ketiga atau Akun MT5 apa pun, fungsi mereka dan kegagalan teknis lainnya yang dapat mengakibatkan ketidakmampuan untuk mengakses Situs, Platform MT5, Konten Pihak Ketiga atau Akun MT5 apa pun, atau klaim apa pun berdasarkan tanggung jawab pengganti atas pelanggaran yang dilakukan oleh Anda yang ditemui atau ditransaksikan melalui Situs, Platform MT5, Konten Pihak Ketiga dan Akun MT5 apa pun, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, penipuan, peretasan komputer, pencurian atau penyalahgunaan Informasi Pribadi, penyerangan, penganiayaan, penguntitan, pemerkosaan, kecurangan, sumpah palsu, pembantaian, atau pembunuhan. Daftar di atas hanya dimaksudkan sebagai ilustrasi, dan tidak mencakup secara lengkap jenis atau kategori klaim yang kami rilis. Rilis ini dimaksudkan oleh para pihak untuk ditafsirkan secara luas demi kepentingan kami, dan dengan demikian setiap ambiguitas akan ditafsirkan dengan cara yang memberikan rilis klaim terluas. Rilis ini dimaksudkan untuk menjadi rilis klaim penuh, dan para pihak mengakui sifat yang mengikat secara hukum dari ketentuan ini, dan sifat hak yang diberikan sehubungan dengan hal tersebut.

14. Ganti Rugi dan Pembatasan Tanggung Jawab

14.1. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda setuju untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan Pihak yang Dimintai Ganti Rugi, dari dan terhadap setiap dan semua klaim (termasuk klaim pihak ketiga), tindakan, kerugian, kewajiban, pengeluaran, biaya, atau permintaan, termasuk, tanpa batasan, biaya hukum dan akuntansi, secara langsung atau tidak langsung, akibat atau karena (i) Anda (atau jika Anda berada di bawah wewenang orang lain, termasuk, tanpa batasan, Otoritas Pemerintah, pihak lain tersebut), penggunaan, penyalahgunaan, atau ketidakmampuan untuk menggunakan Situs, Platform MT5, Akun MT5 apa pun, atau konten apa pun, termasuk Konten Pihak Ketiga yang terkandung di dalamnya atau konten atau informasi apa pun yang Anda berikan ke Platform MT5; atau (ii) pelanggaran Ketentuan ini atau Ketentuan Penyedia Layanan Pihak Ketiga (termasuk dokumen yang secara tegas disertakan dalam Ketentuan ini atau Ketentuan Penyedia Layanan Pihak Ketiga melalui penyebutan dan merupakan bagian dari Ketentuan ini atau Ketentuan Penyedia Layanan Pihak Ketiga), termasuk, namun tidak terbatas pada, keterlibatan dalam Aktivitas Perdagangan Mencurigakan seperti yang dijelaskan di sini.

14.2. Kami akan memberitahu Anda melalui email, surat, atau cara lain yang sesuai, mengenai klaim atau tuntutan tersebut, dan secara wajar bekerja sama (dengan pertanggungan biaya oleh Anda) dalam pembelaan terhadap klaim atau tuntutan tersebut. Kami berhak untuk berpartisipasi dalam pembelaan klaim tersebut atau memilih penasihat hukum kami sendiri, tetapi tidak berkewajiban untuk melakukannya.

14.3. DALAM KEADAAN APA PUN DAN DALAM TEORI HUKUM APA PUN (TORT, KONTRAK, KEWAJIBAN KETAT ATAU LAINNYA), KAMI ATAU PENERIMA GANTI RUGI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAU ORANG LAIN ATAS KERUGIAN YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN ATAU PENYALAHGUNAAN, ATAU KETIDAKMAMPUAN PENGGUNAAN, PLATFORM, SITUS, PLATFORM MT5, KONTEN PIHAK KETIGA ATAU AKUN MT5 APA PUN, TERLEPAS DARI APAKAH KERUGIAN TERSEBUT BERSIFAT LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, SPESIAL, KERUSAKAN INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL DARI KARAKTER APA PUN, TERMASUK KERUGIAN ATAS KERUGIAN PERDAGANGAN, KEHILANGAN INFORMASI, GANGGUAN BISNIS ATAU KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEHILANGAN TABUNGAN, ATAU KEHILANGAN DATA, ATAU KEWAJIBAN BERDASARKAN KONTRAK APA PUN, KELALAIAN, TANGGUNG JAWAB KETAT, ATAU TEORI LAIN YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN SITUS, PLATFORM, PLATFORM MT5, KONTEN PIHAK KETIGA ATAU AKUN MT5 APA PUN ATAU UNTUK KLAIM ATAU PERMINTAAN APA PUN OLEH PIHAK KETIGA MANA PUN, SEKALIPUN KAMI MENGETAHUI ATAU MEMILIKI ALASAN UNTUK MENGETAHUI KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT, KLAIM ATAU PERMINTAAN JIKA PENAFIAN DAN PELEPASAN TANGGUNG JAWAB DI ATAS DIANGGAP TIDAK VALID ATAU TIDAK EFEKTIF. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN JAMINAN DAN/ATAU KEWAJIBAN TERTENTU, SEHINGGA BEBERAPA BATASAN ATAU PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.

14.4. TANGGUNG JAWAB KAMI, TERLEPAS DARI BENTUK TINDAKAN DAN KERUGIAN YANG ANDA ALAMI, TIDAK AKAN MELEBIHI BIAYA AGREGAT TERTINGGI YANG ANDA BAYARKAN KEPADA KAMI SEHUBUNGAN DENGAN PLATFORM MT5, ATAU SEPULUH RIBU DOLAR AS (US$10.000),MANA PUN YANG LEBIH BESAR.

14.5. Kami tidak akan bertanggung jawab atas kegagalan kami untuk melakukan kewajiban apa pun berdasarkan Perjanjian ini karena peristiwa di luar kendali kami, dan waktu yang diberikan untuk melakukan kewajiban tersebut akan diperpanjang dalam periode waktu yang sama dengan durasi peristiwa tersebut. Acara di luar kendali kami meliputi, tanpa batasan, tindakan Tuhan, perang, huru-hara, pembakaran, embargo, keributan sipil, pemogokan, sengketa tenaga kerja, kegagalan peralatan, kegagalan bank, pasar mata uang virtual runtuh atau berfluktuasi, kegagalan pemrosesan transaksi kartu kredit atau debit, pemogokan kerja, kebakaran, banjir, gempa bumi, topan, badai tropis atau bencana alam atau korban lainnya, kekurangan tenaga kerja atau material, kekurangan transportasi, fasilitas, bahan bakar, energi, regulasi atau pembatasan pemerintah, tindakan otoritas sipil atau militer atau terorisme, pemotongan koneksi fiber, kondisi cuaca, pelanggaran atau kegagalan yang dilakukan oleh pihak ketiga, masalah teknis, termasuk kerusakan perangkat keras dan perangkat lunak serta malafungsi lainnya, kegagalan infrastruktur layanan telekomunikasi atau informasi, peretasan, spam atau kegagalan komputer, gangguan server atau perangkat lunak karena atau disebabkan oleh vandalisme, pencurian, pemadaman layanan telepon, pemadaman listrik, gangguan internet, virus, dan mekanis, kegagalan daya atau komunikasi.

15. Penangguhan atau Penghentian Secara Keseluruhan atau Sebagian

15.1. Akses ke Platform MT5 dapat ditangguhkan atau dihentikan secara keseluruhan atau sebagian kapan saja oleh Pengguna atau oleh kami sesuai dengan Perjanjian ini. Selain itu, atas pertimbangan kami sendiri, kami berhak untuk menangguhkan atau segera menghentikan dan tanpa pemberitahuan, setiap akses atau penggunaan Platform MT5 oleh Pengguna jika melanggar ketentuan Perjanjian ini atau lainnya sesuai dengan Bagian 15.2. Akses Anda ke Platform MT5 akan dihentikan secara otomatis setelah Akun MT5 Anda dihentikan. Bagian 4-9, dan 11-18, serta setiap klaim atas pelanggaran Perjanjian ini akan tetap berlaku setelah pengakhiran tersebut.

15.2. Kami dapat, kapan saja dan atas kebijakan kami sendiri, membatasi, menangguhkan, atau menghentikan, atau mengeluarkan peringatan kepada Anda mengenai, Layanan MT5, Platform MT5, Platform, atau Akun MT5, termasuk mengakhiri Akun MT5 (atau fungsi tertentu seperti mengunggah, menerima, mengirim, dan/atau menarik Aset Digital), antara lain, jika:

a. kami meyakini bahwa keamanan Akun Bybit dan/atau Akun MT5 diperlukan atau diinginkan;

b. transaksi apa pun dilakukan yang menurut pertimbangan kami sendiri dianggap:

i. melakukan pelanggaran terhadap Perjanjian ini atau melanggar persyaratan keamanan Akun Bybit dan/atau Akun MT5; atau

ii. mencurigakan, tidak sah, atau curang, termasuk tanpa batasan terkait pencucian uang, pendanaan terorisme, penipuan, atau aktivitas ilegal lainnya;

d. kami mengetahui atau mencurigai bahwa Aset Digital atau dana yang disimpan dalam Akun Bybit dan/atau Akun MT5 Anda dapat dikaitkan dengan hasil kejahatan atau tidak dimiliki secara sah oleh Anda;

e. setelah kepailitan, likuidasi, penutupan, kebangkrutan, administrasi, pengawasan kurator, atau pembubaran Pengguna, atau jika kami secara wajar mempertimbangkan adanya ancaman serupa sehubungan dengan Anda;

f. kami tidak dapat memverifikasi atau mengautentikasi informasi yang Anda berikan;

g. kami percaya, atas kebijakan tunggal dan mutlak kami, bahwa tindakan Anda dapat menyebabkan kewajiban hukum bagi Anda, Platform, Platform MT5, atau Pengguna lain dari Platform atau Platform MT5;

h. kami memutuskan untuk menghentikan operasi atau menghentikan layanan atau opsi apa pun yang disediakan oleh Platform dan/atau Platform MT5, atau bagian darinya;

i. ada perubahan dalam keadaan Anda (termasuk penurunan atau perubahan posisi keuangan Anda) yang kami anggap, atas kebijakan kami sendiri, penting untuk melanjutkan Akun MT5;

j. kami diarahkan oleh Otoritas Pemerintah;

k. kami diwajibkan untuk melakukannya oleh hukum yang berlaku;

l. ada peristiwa pasar yang mengganggu yang memicu penghentian perdagangan; atau

m. kami memutuskan atas kebijakan kami sendiri bahwa penghentian atau penangguhan Layanan MT5, Akun MT5, Platform, atau Ketentuan diperlukan.

15.3. Kami tidak berkewajiban untuk memberitahu Anda tentang sebab atau dasar penangguhan, penghentian, atau pembekuan Akun MT5 Anda atau Aset Digital apa pun di Akun MT5 Anda atau tindakan lain yang kami ambil terkait Situs, Akun MT5, Platform MT5, atau Platform.

15.4. Baik Perusahaan, Platform, maupun pihak ketiga yang bertindak atas nama mereka tidak bertanggung jawab kepada Anda atas penangguhan, pembatasan, atau pengakhiran Akun MT5 Anda atau akses Anda ke bagian mana pun dari Platform MT5 atau Platform sesuai dengan Perjanjian ini. Untuk menghindari keraguan, jika Akun MT5 Anda atau akses ke bagian mana pun dari Platform MT5 atau Platform ditangguhkan, terbatas, atau diakhiri (baik sementara maupun permanen) karena pelanggaran Perjanjian ini atau sesuai dengan Bagian 15.2, termasuk, namun tidak terbatas pada, keterlibatan dalam Aktivitas Perdagangan Mencurigakan seperti yang dijelaskan di sini, Perusahaan berhak untuk memulihkan dari Anda setiap kerugian yang timbul sehubungan dengan hal tersebut dan/atau membatalkan transaksi yang dilakukan oleh Anda atau afiliasi Anda dan membatalkan setiap keuntungan terkait.

15.5. Anda tidak boleh mencoba untuk mendapatkan kembali akses ke Platform MT5 atau Platform jika akses Anda dihentikan oleh kami, baik menggunakan nama pengguna yang sama atau berbeda, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami.

15.6. Jika ada transaksi berkelanjutan pada Akun MT5 yang tunduk pada prosedur penghentian, Perusahaan berhak untuk memberitahu rekanan Anda tentang usulan penghentian tersebut.

15.7. Kami menjaga aset, dana, dan data/informasi pengguna sepenuhnya yang dapat diserahkan kepada Otoritas Pemerintah jika terjadi penangguhan atau pengakhiran Akun MT5 Anda yang timbul dari penyelidikan penipuan, penyelidikan pelanggaran hukum, atau pelanggaran terhadap Ketentuan ini. Kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda, Individu Resmi Anda, dan/atau pihak ketiga mana pun atas kerugian atau kerusakan yang diderita karena penundaan, kesalahan transmisi, kesalahan atau cacat teknis, kerusakan, dan gangguan atau intervensi ilegal dalam informasi yang diberikan dan layanan yang ditawarkan, atau kegagalan atau penundaan dalam menyelesaikan pesanan atau transaksi apa pun menggunakan Akun MT5. Demikian pula, kami tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang diderita karena penundaan, kesalahan teknis, atau gangguan dalam ketersediaan Situs, Platform MT5, Platform, Akun Bybit, atau Akun MT5 apa pun (termasuk pekerjaan pemeliharaan yang diperlukan oleh sistem kami).

16. Catatan Konklusif

16.1. Penghitungan dan catatan dalam sistem Perusahaan sehubungan dengan Platform MT5 dan Akun MT5 apa pun, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, riwayat transaksi dan saldo pada Akun MT5 Anda, akan bersifat final dan konklusif serta mengikat setiap Pengguna untuk semua tujuan. Setiap Pengguna setuju bahwa catatan tersebut dapat diterima sebagai bukti dan selanjutnya menyanggupi untuk melepaskan hak apa pun untuk mempertanyakan atau mempermasalahkan penerimaan, keandalan, akurasi, atau keaslian konten catatan tersebut hanya berdasarkan bahwa catatan tersebut diproduksi oleh atau merupakan output sistem komputer atau ditetapkan dalam bentuk elektronik.

17. Umum

17.1. Perjanjian ini dan kebijakan lain yang disertakan di sini, merupakan keseluruhan dan satu-satunya perjanjian antara Anda dan Perusahaan sehubungan dengan pokok pembahasan Perjanjian ini, dan menggantikan setiap dan seluruh perjanjian, pernyataan, jaminan, dan pemahaman sebelumnya atau serentak, baik tertulis maupun lisan, sehubungan dengan pokok pembahasan Perjanjian ini. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dinyatakan melanggar hukum, batal, atau karena alasan apa pun tidak dapat diberlakukan, maka ketentuan tersebut akan dianggap terpisah dari Perjanjian ini dan tidak akan memengaruhi keabsahan dan keberlakuan ketentuan lainnya. Perjanjian ini tidak dapat diubah, dikesampingkan, atau dimodifikasi kecuali oleh Perusahaan sebagaimana ditetapkan dalam Perjanjian ini. Baik Perjanjian ini maupun hak, kewajiban, atau pemulihan apa pun berdasarkan Perjanjian ini tidak dapat dialihkan, dipindahtangankan, dapat didelegasikan, atau dapat disublisensikan oleh Anda kecuali dengan persetujuan tertulis sebelumnya dari kami, dan setiap upaya pengalihan, transfer, delegasi, atau sublisensi akan batal demi hukum. Tidak ada pengesampingan oleh pihak mana pun atas pelanggaran atau wanprestasi apa pun berdasarkan Perjanjian ini yang akan dianggap sebagai pengesampingan atas pelanggaran atau wanprestasi sebelumnya atau berikutnya. Setiap judul, keterangan, atau judul bagian yang tercantum dalam Perjanjian ini hanya dimasukkan demi kenyamanan dan tidak mendefinisikan atau menjelaskan bagian atau ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini.

18. Hukum yang Mengatur dan Penyelesaian Sengketa

18.1. Ketentuan ini akan diatur oleh hukum Singapura.

18.2. Setiap sengketa yang timbul dari atau sehubungan dengan Perjanjian ini atau Layanan MT5, termasuk pertanyaan terkait keberadaan, keabsahan, atau pengakhirannya, akan dirujuk ke dan pada akhirnya diselesaikan melalui arbitrase di Singapura sesuai dengan Aturan Arbitrase Pusat Arbitrase Internasional Singapura (Singapore International Arbitration Centre) yang berlaku saat ini, yang aturannya dianggap tercakup melalui penyebutan dalam klausul ini. Pengadilan akan terdiri atas satu (1) arbiter. Bahasa arbitrase adalah bahasa Inggris. Kedudukan arbitrase adalah Singapura. Setiap putusan bersifat final dan dapat diberlakukan di pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten. Para pihak harus secara patut dan tepat waktu melaksanakan kewajiban mereka di bawah ini sambil menunggu penerbitan putusan arbitrase.

19. Menghubungi Kami

19.1. Anda dapat menghubungi Perusahaan terkait Perjanjian ini atau Layanan MT5 melalui formulir ini.

Apakah ini membantu?

Tidak